1. Once upon a time, a dog stole a piece of meat from a butcher's shop.
۱. ایک دفعہ کا ذکر ہے، ایک کتے نے قصاب کی دکان سے گوشت کا ایک ٹکڑا چرا لیا۔
2. He ran away with the piece of meat in his mouth to eat it in a safe place.
۲. وہ گوشت کا ٹکڑا منہ میں دبا کر کسی محفوظ جگہ پر کھانے کے لیے بھاگ گیا۔
3. On his way, he had to cross a small wooden bridge over a stream.
۳. راستے میں اسے ایک ندی کے اوپر بنے ہوئے چھوٹے سے لکڑی کے پل کو عبور کرنا پڑا۔
4. As he walked across, he looked down into the clear water and saw his own reflection.
۴. جب وہ چل کر پار جا رہا تھا، اس نے صاف پانی میں نیچے دیکھا اور اپنا ہی عکس دیکھ لیا۔
5. The foolish dog thought it was another dog carrying a bigger piece of meat.
۵. بیوقوف کتے نے سمجھا کہ یہ کوئی دوسرا کتا ہے جس کے پاس اس سے بڑا گوشت کا ٹکڑا ہے۔
6. Being greedy, he wanted that piece for himself too and opened his mouth to bark.
۶. لالچی ہونے کی وجہ سے وہ وہ ٹکڑا بھی خود حاصل کرنا چاہتا تھا اور اس نے بھونکنے کے لیے اپنا منہ کھولا۔
7. As he opened his mouth, his own piece of meat fell from his mouth into the water and sank.
۷. جیسے ہی اس نے منہ کھولا، اس کے اپنے منہ سے گوشت کا ٹکڑا پانی میں گر گیا اور ڈوب گیا۔
8. The greedy dog was left with nothing and went away sadly.
۸. لالچی کتے کے پاس کچھ نہ بچا اور وہ اداس ہو کر چلا گیا۔