The Thirsty Crow

प्यासा कौवा (The Thirsty Crow)

Read and listen to the classic moral story with Urdu translation and multi-language support.

1. Once upon a time, a thirsty crow flew all over in search of water.

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک پیاسا کوا پانی کی تلاش میں اِدھر اُدھر اڑا۔

2. For a long time, he could not find any water and became very tired.

بہت دیر تک اسے کہیں پانی نہ ملا اور وہ بہت تھک گیا۔

3. At last, he saw a pitcher of water in a garden.

آخرکار، اس نے ایک باغ میں پانی کا ایک گھڑا دیکھا۔

4. When he flew down to it, he saw that there was very little water at the bottom.

جب وہ اُتر کر وہاں گیا، تو اس نے دیکھا کہ تہہ میں بہت تھوڑا پانی تھا۔

5. The crow tried to drink, but his beak could not reach the water.

کوے نے پانی پینے کی کوشش کی، لیکن اس کی چونچ پانی تک نہ پہنچ سکی۔

6. He saw some small stones nearby and got a clever idea.

اس نے پاس ہی کچھ چھوٹے کنکر دیکھے اور اسے ایک ترکیب సూझی (خیال آیا)۔

7. He picked up the stones one by one and dropped them into the pitcher.

اس نے ایک ایک کر کے کنکر اٹھائے اور گھڑے میں ڈال دیے۔

8. Slowly, the water came up to the top.

آہستہ آہستہ پانی اوپر آ گیا۔

9. The crow drank the water and flew away happily.

کوے نے پانی پی لیا اور خوشی سے اڑ گیا۔

Moral / اخلاقی نتیجہ

Moral: Where there is a will, there is a way.

اخلاقی نتیجہ: جہاں چاہ وہاں راہ۔